…
MOKSHA MEDIA
Moksha Media
Moksha Media
CONNECT
MOKSHA MEDIA
Phone: 0031 (0)6 51900276
MEESTER CHENG
MEESTER CHENG
Rond het jaar 2000 schreef Randolph een tweede deel op het befaamde ‘Meester Cheng (of Meester Tcheng/Tsjeng in sommige uitgaven) en het geheim van de
Oorspronkelijke Geest’. Deze originele tekst werd in 1974 voor het eerst in Europa door Jean Klein gepubliceerd als ‘Propos du vieux Tcheng’ (Woorden van de
Oude Cheng) in het Advaita Vedanta tijdschrift Etre. In spirituele kringen verspreidde Wolter Keers een door hem gemaakte Nederlandse vertaling die zo ook bij
Alexander Smit terecht kwam. Het is een traditionele Boeddhistische tekst van onbekende origine. In het tijdschrift van de Ramana Ashram, The Mountain Path,
werd in 1991 een Engelse vertaling gepubliceerd als: “(…) een tekst die aan een fransman was gegeven in Indochina door een Boeddhistische monnik. De stijl en
inhoud geven aan dat het tot de Zen school van Hui Neng, de zesde Zen patriarch, moet hebben behoord.” Er zijn echter ook mensen die beweren dat de tekst is
geschreven door een Franse schoolleraar, een leerling van Jean Klein, die anoniem wilde blijven. Misschien de J. Garillot, die in de uitgave van The Mountain Path
als ‘overdrager’ genoemd wordt? Hoe dan ook blijft de oorsprong van deze tekst een mysterie en de kracht ongeëvenaard.
De tekst die Randolph als vervolg schreef, beschrijft de ontwikkeling en teachings die een leerling van Meester Cheng krijgt na verlichting! Randolph schreef de
kernachtige tekst, na zijn realisatie en na een lange periode van stilte en anonimiteit, nadat zijn broertje op jonge leeftijd een hersenbloeding
kreeg, ten gevolge van een familiaire aandoening. In de leegte en stilte die hij toen leefde kwam bij Randolph een besef op dat “als hij dood zou gaan, zijn kinderen
misschien nooit zouden weten wie hun vader werkelijk was, waar hij voor stond en wat hij ontdekt had”. Nieuwsgierig of deze ‘oprichting’ tot een nieuwe
identificatie kon leiden en of hij weer ergens in zou gaan geloven, begon hij zijn ervaring en realisatie-openbaringen op papier te zetten, op een manier waarop de
lezer van het boek aan het einde vanzelf ‘geëlimineerd’ zou worden. Op die manier zou hij – mocht ooit de mogelijk zich voordoen dat hij zou terugvallen in geloven
in een ‘ik’ of identiteit – er misschien zelf ook nog iets aan kunnen hebben.
In 2009 werd deze gecomprimeerde versie tot een boek uitgewerkt en uitgegeven als Meester Cheng II, samen met een vrije bewerking van de originele eerste tekst,
die aldus werd uitgegeven als Meester Cheng I. Beide boeken zijn speciale uitgaves, met illustraties en in twee kleuren druk.
Tevens zijn beide boeken in een engelse uitgave beschikbaar.
MOKSHA MEDIA
MOKSHA MEDIA